shout / cry / yell / scream / shriek / screechの意味の違いとは？使い方を解説

cryの意味・使い方

cryも「叫ぶ」という広い意味で使われる単語ではありますが、単に大きな声を出すという意味をもつshoutと比べて、何かメッセージや感情を含んでいる場合が多いです。メッセージや感情は必ずしもネガティブなものとは限らず、喜びなどポジティブである場合にも使用できます。

また、cryには「泣く」という意味もあるように、涙を流し叫んでいる場面を表す際に使われることが多いことも特徴としてあげられます。

"Cry me a river.(泣いてりゃいいのよ)"は頻出表現なのでぜひ覚えておいてください。

yellの意味・使い方

yellも広く使われる単語ではありますが、より口語で使われることが多く、また「大きな声で叱る」といったニュアンスで使用されることも多い語です。「怒鳴る」という意味合いに近いかもしれませんが、shoutやcryと同様、ポジティブな意味で使われることもあります。

screamの意味・使い方

screamは、「悲鳴をあげる」という意味をもつ英単語の中で最も一般的で、最もよく使われる語です。主に苦痛や恐怖などを理由に大きな声を出し、叫ぶというニュアンスがあります。

shriekの意味・使い方

shriekはscreamよりも更に甲高く、突然の短い叫びを意味します。「キーキー」という金切り声のイメージです。

まとめ

それぞれの単語の意味を詳しく理解したところで、shout / cry / yell / scream / shriek / screechの意味の違いを簡単におさらいしてみましょう。 これら6つの単語は、音量に着目した場合と、「悲鳴をあげる」といった感情を限定する場合の大きく2種類に分けられました。 その2種類の中でも、微妙なニュアンスの違いがありましたね。